Après plus de vingt ans depuis leurs débuts littéraires, deux ouvrages de Nao-Cola Yamazaki sont enfin disponibles en traduction anglaise. Cette publication marque une première pour l'auteure japonaise, élargissant ainsi son lectorat au-delà du Japon. Les livres de Yamazaki sont depuis longtemps acclamés par d'autres écrivains, ce qui lui vaut la réputation d’être une favorite des auteurs. Cette nouvelle traduction permettra à un public anglophone de découvrir une voix unique de la littérature japonaise contemporaine. La reconnaissance internationale de Nao-Cola Yamazaki s'accroît grâce à cette initiative, confirmant son importance dans le paysage littéraire. Cette publication est un événement significatif pour les amateurs de littérature traduite et pour ceux qui cherchent à explorer la richesse de la littérature du Japon.