Dacia Maraini, dans un article publié dans le Corriere della sera, a soulevé une question importante concernant la situation des femmes en Afghanistan. Elle critique le fait qu'elle n'ait pas nommé explicitement les islamistes comme les oppresseurs des femmes afghanes. Maraini estime qu'omettre la désignation des oppresseurs entrave la compréhension de la véritable nature de la menace. Elle suggère que cela résulte d'une forme de politiquement correct et d'une hésitation à critiquer directement l’islam. Cet évitement, selon elle, voile la réalité du patriarcat et de son rôle dans l’oppression des femmes. L’auteure appelle à une analyse plus claire et directe de la situation pour comprendre et combattre efficacement l’oppression.