Le nouveau roman de Ben Lerner, «Transcription», est salué par les critiques comme son œuvre la plus aboutie à ce jour. Ce court roman finement construit explore les thèmes de l’héritage, du temps et de la mémoire avec une sensibilité remarquable. L’histoire suit un narrateur qui réfléchit sur son passé et sur la manière dont les médias façonnent notre perception de la réalité. Le livre examine en profondeur l'impact de la culture médiatique sur l'individu et la construction de l'identité. Rebecka Kärde souligne la capacité de Lerner à dépeindre l'expérience américaine contemporaine. «Transcription» est présenté comme une œuvre littéraire puissante et touchante, qui invite à la réflexion.