La décision de Donald Trump de rebaptiser le lac Ontario en « Lac Amérique » a suscité une vague de protestations et un incident diplomatique. Cette initiative a également semé la confusion parmi les géants de la technologie, notamment Google, Apple et MapQuest, chargés de mettre à jour leurs cartographies. Google Maps a initialement intégré le nouveau nom, déclenchant un tollé et des moqueries. L'entreprise a depuis corrigé l’erreur, mais la situation souligne la complexité de la gestion des modifications géopolitiques sur des plateformes numériques globales. L’incident pose également la question de la rapidité avec laquelle les entreprises technologiques doivent réagir face à des décisions politiques controversées. Les critiques dénoncent une tentative de nationalisation d'un nom géographique internationalement reconnu. Cette affaire met en lumière l'influence croissante du pouvoir politique sur les outils de cartographie numériques.