Bolot Ibragimov, vice-président du Жогорку Кенеш (Parlement kirghiz), a publié une vidéo le montrant corrigeant personnellement les erreurs d'orthographe sur des panneaux d'information de la mairie de Bichkek. L'initiative, inhabituelle, a été diffusée sur les réseaux sociaux. Le député a été aperçu en train de retoucher directement les panneaux avec un marqueur. Cette action intervient après des critiques récurrentes concernant la qualité du kirghiz écrit dans l'espace public de la capitale. L'incident soulève des questions sur les procédures de relecture et de contrôle qualité au sein de l'administration municipale. L'acte du vice-président a suscité des réactions diverses, allant de l'amusement à l'indignation. Il démontre une volonté de promouvoir l'orthographe correcte, mais aussi un manque de confiance dans les services de la mairie.