Une controverse concernant les ventes de beurre irlandais, notamment la marque Kerrygold, aux États-Unis a gagné en importance, suscitant l'intervention potentielle du gouvernement irlandais. L'entreprise derrière Kerrygold s'oppose à une décision récente autorisant l'utilisation du terme "butter" sur des produits dérivés d'huiles végétales aux États-Unis. Cette décision, selon Kerrygold, pourrait créer une confusion chez les consommateurs et dévaloriser le véritable beurre fabriqué à partir de lait de vache. L'entreprise craint que cette pratique ne nuise à ses ventes et à la réputation de son beurre irlandais, réputé pour sa qualité. Des lobbying intense est en cours pour influencer les décisions réglementaires américaines. Le gouvernement irlandais est désormais sollicité pour défendre les intérêts de ses producteurs laitiers et préserver l'intégrité du beurre irlandais sur le marché américain. L’avenir de Kerrygold aux États-Unis pourrait dépendre de l’issue de ce conflit commercial.