济州岛发生一起交通事故，一辆巡逻车与一辆私家车发生碰撞。事故导致一名30多岁的警员受伤。具体事故发生于济州岛，但详细地点尚未公布。目前，警方正在调查事故原因及具体情况。伤者已得到救治，伤势情况正在进一步确认中。此次事故对当地交通造成了一定影响，相关部门正在进行处理。警方呼吁驾驶员注意交通安全，谨慎驾驶。