जापान के प्रसिद्ध लेखक युकीतो अयात्सुजी का 1987 में प्रकाशित उपन्यास ‘ब्लू हाउस की अपराध लीला’ अब फ्रांस में उपलब्ध है। यह उपन्यास अगाथा क्रिस्टी की शैली से प्रेरित है और ‘व्होडनिट’ (who-done-it) शैली का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। अयात्सुजी जापान में एक लोकप्रिय लेखक हैं और यह कृति उनकी सबसे महत्वपूर्ण रचनाओं में से एक मानी जाती है। यह पुस्तक रहस्य और रोमांच से भरपूर है, जो पाठकों को अंत तक बांधे रखती है। फ्रांसीसी पाठकों के लिए यह जापानी रहस्य साहित्य से परिचित होने का एक शानदार अवसर है। ‘व्होडनिट’ शैली के प्रशंसकों के लिए यह एक विशेष उपहार है। यह उपन्यास जापानी साहित्य में एक महत्वपूर्ण योगदान है।