Le Japon a demandé une correction d'une nouvelle carte du monde publiée par l'Organisation des Nations Unies (ONU). Tokyo conteste la représentation des îles Kouriles contestées, qui sont affichées sur la carte avec la même couleur que la Russie. Le Japon estime que cette représentation crée une fausse impression d'appartenance territoriale à la Russie. L'agence de presse AFP a rapporté cette demande de clarification. Ces îles, au cœur d'un différend territorial de longue date, sont revendiquées par le Japon sous le nom d'îles du Nord. Le Japon souhaite que la carte reflète la nature contestée du statut de ces îles et évite ainsi toute interprétation erronée.