Le bilan du tremblement de terre qui a frappé le Japon a atteint 13 morts, tandis que les équipes de secours s'efforcent de déblayer un centre commercial effondré à la recherche de survivants. Les opérations sont rendues difficiles par des coupures de courant généralisées, des routes endommagées et la crainte de répliques. Les secouristes travaillent contre la montre, espérant trouver des personnes piégées sous les décombres. L’accès aux zones sinistrées reste complexe, ralentissant l'acheminement de l'aide. La priorité est de localiser et d'évacuer les blessés, tout en assurant la sécurité des équipes intervenantes. Les autorités japonaises mobilisent des ressources considérables pour faire face à cette catastrophe naturelle. L’étendue des dégâts continue d’être évaluée.