L’écrivaine Nicoletta Verna a remporté un prix de l’Union Européenne pour son roman intitulé ‘Les Jours de Verre’. L'œuvre explore les conséquences du fascisme à travers le destin croisé de deux femmes que tout oppose. L’intrigue suit ces protagonistes dont les vies basculent et qui se retrouvent unies dans une quête commune. Cette quête est à la fois personnelle et politique, axée sur la reconquête de la liberté perdue. Le roman a particulièrement marqué le traducteur David Uclés, qui le décrit comme une représentation poignante de l'Italie, évoquant une "péninsule italienne de maisons vides". ‘Les Jours de Verre’ offre une réflexion sur la mémoire, la résistance et l'impact durable des régimes autoritaires.