Un projet de construction massif menace l'écosystème des collines de Margalla, au Pakistan, suscitant une vive controverse. Le gouvernement régional promeut un plan d'urbanisation incluant des logements, des centres commerciaux et des routes, arguant la nécessité de répondre à la demande croissante de logements à Islamabad. Les défenseurs de l'environnement s'inquiètent de l'impact dévastateur sur la biodiversité, la faune et la flore locales, ainsi que sur les services écosystémiques fournis par ces collines. Ils dénoncent un faux dilemme entre développement et conservation de la nature, plaidant pour une planification urbaine plus durable et respectueuse de l'environnement. L'article souligne l'importance d'une consultation publique transparente et d'une évaluation rigoureuse des impacts environnementaux avant toute décision. Des experts mettent en garde contre les risques d'inondations et de glissements de terrain exacerbés par la déforestation et la construction. La préservation des collines de Margalla est perçue comme cruciale pour la qualité de vie des habitants d'Islamabad et la protection de l'environnement.