L'article examine les conséquences économiques de la politique étrangère du Premier ministre hongrois Viktor Orbán, notamment ses liens croissants avec la Russie. Malgré les sanctions internationales imposées à la Russie suite à l'invasion de l'Ukraine, la Hongrie a maintenu des relations économiques avec Moscou, notamment dans le secteur de l'énergie. Cette position a conduit à une dépendance accrue vis-à-vis des ressources russes et à des difficultés pour obtenir des financements de l'Union Européenne. En conséquence, la Hongrie est confrontée à des problèmes de dette et à une dépréciation de sa monnaie, le Forint. L'article suggère que la Hongrie doit faire face à un dilemme : choisir entre le soutien financier de l'UE et le maintien de ses liens avec la Russie. L'isolement politique croissant de Budapest au sein de l'UE exacerbe également ces difficultés économiques.