La question posée par la comparaison des œuvres d'Homère et de Cavafis interroge la valeur fondamentale de l'expérience humaine. L'enjeu est de savoir si la signification réside dans l'atteinte d'un objectif final, comme dans l'Odyssée, ou dans le voyage lui-même et les transformations intérieures qu'il engendre, à l'image de la poésie de Cavafis. Cette interrogation philosophique explore la tension entre la destination et le chemin parcouru. Le texte souligne que les deux perspectives offrent une réflexion sur la nature de l'existence et la recherche de sens. Il suggère que l'importance peut être attribuée soit à l'effort et aux épreuves rencontrées pour atteindre un but, soit à la richesse de l'expérience vécue durant le processus. En fin de compte, la question demeure ouverte, invitant à une interprétation personnelle de la valeur du voyage et de la destination. L'œuvre confronte ainsi deux visions de l'aventure humaine, l'une axée sur le résultat, l'autre sur le cheminement.