मडलांगा आयोग की जांच के बाद अब स्वतंत्र पुलिस जांच निदेशालय (इपिड) ने क्वाज़ुलु-नेटल हॉक्स के लेफ्टिनेंट कर्नल दीनदयालन “डीना” गोवेंडर के घर की तलाशी ली है। यह कार्रवाई मडलांगा में अतिरिक्त-न्यायिक हत्या के आरोपों के संबंध में चल रही जांच का हिस्सा है। आयोग की रिपोर्ट के निष्कर्षों के बाद इपिड ने यह कदम उठाया है। जांच का ध्यान क्वाज़ुलु-नेटल में हॉक्स इकाई के भीतर संभावित कदाचार पर केंद्रित है। यह मामला दक्षिण अफ्रीका में पुलिस जवाबदेही और अतिरिक्त-न्यायिक हत्याओं के आरोपों से जुड़े मुद्दों को उजागर करता है। आगे की जांच जारी है और अधिक जानकारी आने की उम्मीद है। इस मामले ने क्वाज़ुलु-नेटल प्रांत में कानून प्रवर्तन एजेंसियों के कामकाज पर सवाल खड़े कर दिए हैं।