De violentes crues soudaines ont frappé le Grand Canyon, entraînant la mort d'au moins une personne et la disparition de quinze touristes. Des opérations de recherche sont actuellement en cours pour retrouver les personnes manquantes dans ce paysage périlleux. Les autorités mettent en garde contre le risque de nouvelles inondations, car d'autres orages sont prévus dans la région. Les conditions météorologiques extrêmes ont transformé les canyons en torrents d'eau impétueux, rendant les recherches difficiles. L'équipe de NBC, sous la direction de Dana Griffin, suit l'évolution de la situation sur place. Dylan Dreyer de TODAY suit également les nouvelles menaces orageuses pour anticiper d'éventuelles nouvelles crues. La prudence reste de mise pour les visiteurs et les habitants de la région.