पिकरिंग, ओंटारियो के एक व्यवसायी, जो गोल्फ ट्रॉली बेचते हैं, का कहना है कि उन पर एक ऐसे संघीय शुल्क लगाया जा रहा है जो अब समाप्त हो चुका है। यह शुल्क मूल रूप से चीनी इलेक्ट्रिक वाहनों (ईवी) के लिए था। व्यवसायी का आरोप है कि इस शुल्क के कारण उन्हें 183,000 अमेरिकी डॉलर का भारी जुर्माना देना पड़ रहा है, जो अनुचित है। उनका कहना है कि गोल्फ ट्रॉली ईवी नहीं हैं और इस पर यह शुल्क नहीं लगना चाहिए। सरकार ने इस मामले में हस्तक्षेप करने से इनकार कर दिया है। व्यवसायी इस फैसले के खिलाफ कानूनी लड़ाई लड़ने की तैयारी कर रहा है, क्योंकि यह कर उसके व्यवसाय को खतरे में डाल सकता है। यह मामला संघीय नीतियों के अनपेक्षित परिणामों और छोटे व्यवसायों पर उनके प्रभाव पर प्रकाश डालता है।