Bruno et Catherine, un couple de retraités, consacrent environ 1800 euros chaque année à une semaine de vacances en camping avec leurs petits-enfants. Ce séjour représente un moment fort de leur année, privilégiant les moments en famille. L'article s'inscrit dans une série de reportages sur les budgets vacances des Français, explorant différentes approches et priorités. Le couple met en avant l'importance de ces vacances, malgré le coût non négligeable. L'enquête vise à comprendre comment les Français gèrent leurs dépenses estivales, entre économies et plaisirs. Ce témoignage illustre une façon de concilier le désir de vacances en famille et une certaine maîtrise budgétaire. Le camping est présenté comme une option permettant de profiter de vacances de qualité sans forcément dépenser des sommes considérables.