L'expert Renaud Girard estime qu'Israël ne pourra pas éliminer militairement le Hezbollah. Il explique que le désarmement du Hezbollah est conditionné par une décision de Téhéran, son principal allié et soutien. Selon Girard, une paix durable au Moyen-Orient et une intensification des relations commerciales entre l'Iran et les États-Unis sont des facteurs clés pour influencer l'Iran. Il suggère qu'une approche basée uniquement sur la force est vouée à l'échec. L'analyste souligne donc la nécessité d'une stratégie diplomatique axée sur l'engagement avec l'Iran. Il considère que la stabilité régionale est intrinsèquement liée à la situation économique et politique de l'Iran. En résumé, Girard préconise une approche pragmatique et diplomatique pour résoudre le problème du Hezbollah.