Un homme âgé est jugé pour avoir violé une ordonnance de protection prise par un couple de voisins. Le couple affirme se sentir “très en insécurité” dans sa propre maison à cause du bruit et d’autres troubles causés par cet homme. Témoignant au procès, ils ont révélé qu'ils ont pris la décision de déménager, de reconstruire leur vie ailleurs, en raison de cette situation angoissante. L'ordonnance de protection avait été initialement mise en place pour protéger le couple des nuisances. L’affaire soulève des questions sur la qualité de vie en communauté et les recours possibles face à des conflits de voisinage. Le tribunal doit maintenant déterminer si l’accusé a bien violé les termes de l’ordonnance. Cette situation démontre l'impact profond qu'un conflit de voisinage peut avoir sur la vie personnelle des individus.