Un camping populaire aux Pays-Bas se retrouve presque désert en pleine saison estivale. La raison principale est le lancement de travaux de rénovation, dont l'exécution tarde à démarrer. Ces travaux sont nécessaires, mais leur début a été retardé par des considérations environnementales. La protection d'une espèce locale de grenouille, la *Laubfrosch* (grenouille arborelle), exige une planification minutieuse des aménagements. Cette situation engendre des frustrations, tant pour la direction du camping que pour les campeurs potentiels. L'incertitude quant à la durée des travaux dissuade les réservations. Le camping espère finalement pouvoir accueillir à nouveau les vacanciers, mais aucune date précise n'a été communiquée.