जाने-माने पत्रकार और लेखक मैक्स डु प्रीज़ ने कई अफ़्रीकांस भाषी लोगों को यह सिखाया कि उन्हें अफ़्रीकांस को त्यागने की आवश्यकता नहीं है। उन्होंने अफ़्रीकांस के एक नए रूप को खोजने में मदद की। डु प्रीज़ ने युवाओं के दिन के महत्व पर प्रकाश डाला और भाषा के माध्यम से प्रतिरोध के एक नए तरीके को दर्शाया। उनका काम अफ़्रीकांस भाषा के प्रति एक अलग दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है। उन्होंने दिखाया कि भाषा को अपनी पहचान और संस्कृति के लिए एक शक्तिशाली उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। डु प्रीज़ का योगदान अफ़्रीकांस भाषी समुदाय में महत्वपूर्ण माना जाता है, क्योंकि उन्होंने भाषा को नकारात्मकता से निकालकर सकारात्मकता की ओर मोड़ने में मदद की। यह खोज अफ़्रीकांस भाषा के विकास में एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुई।