हांगकांग के दिवंगत साहित्यकार किम दुंग द्वारा निर्मित क्वैच तिंग नामक चरित्र, वास्तव में इतिहास में मौजूद दो संस्करणों पर आधारित है, यह बात बहुत कम लोगों को पता है, यहाँ तक कि किम दुंग के प्रशंसक भी नहीं जानते। यह खुलासा हुआ है कि किम दुंग ने अपने उपन्यास के लिए ऐतिहासिक शख्सियतों से प्रेरणा ली थी। क्वैच तिंग की शख्सियत दो वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्तियों के गुणों का मिश्रण है। यह खोज किम दुंग के साहित्यिक कार्यों की गहरी समझ प्रदान करती है। इतिहासकारों और साहित्य प्रेमियों ने इस रहस्योद्घाटन पर उत्साह व्यक्त किया है। इससे क्वैच तिंग के चरित्र और किम दुंग के लेखन की प्रामाणिकता पर नई रोशनी पड़ती है।