El panorama actual de las citas ha dado lugar a un nuevo vocabulario para describir dinámicas relacionales ambiguas. Términos como "benching" y "stashing" se han popularizado para definir comportamientos específicos en las primeras etapas de una relación. "Benching" se refiere a mantener a alguien como opción, sin compromiso real, mientras que "stashing" implica ocultar a la persona con la que se sale de las redes sociales y el círculo social. Expertos como Angela Ahola advierten que esta terminología, aunque útil para identificar patrones, podría obstaculizar la reflexión individual sobre las propias acciones en el ámbito sentimental. La proliferación de estos conceptos refleja la creciente complejidad y la falta de claridad en las relaciones contemporáneas. Se debate si esta nueva nomenclatura simplifica la comunicación o, por el contrario, añade capas de confusión al proceso de encontrar pareja. En definitiva, el auge de estos términos plantea interrogantes sobre cómo nos relacionamos y cómo interpretamos las intenciones de los demás.