Le discours sur la « bataille culturelle » en Colombie risque de masquer les inégalités de genre persistantes et d’entraver la capacité de l'État à faire face à la violence. Selon une publication de *La Silla Vacía*, cette rhétorique pourrait minimiser les problèmes réels auxquels les individus sont confrontés. La focalisation sur la « bataille culturelle » détourne l’attention des vulnérabilités spécifiques et des besoins de certaines populations. Cela implique un risque de réduction des politiques publiques destinées à protéger les droits des personnes, particulièrement les femmes. L'article souligne que cette approche idéologique peut créer des obstacles à une réponse efficace et adéquate de l’État face à la violence basée sur le genre. Il est donc essentiel de ne pas laisser le débat idéologique éclipser les préoccupations concrètes liées aux droits fondamentaux.