क्वांग मिन्ह ने पूछा है कि यदि कंपनी के वाहन चलाते समय कोई ‘कोल्ड पेनल्टी’ (बिना ड्राइवर के मौजूदगी के जारी चालान) होती है, तो जुर्माना भरने के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता होती है। यह सवाल वियतनाम में आम है जहाँ यातायात नियमों का उल्लंघन होने पर स्वचालित कैमरे द्वारा चालान जारी किए जाते हैं। जुर्माने का भुगतान करने के लिए, आमतौर पर वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र (vehicle registration certificate) और उस कर्मचारी का पहचान पत्र (identification card) आवश्यक होता है जिसने उल्लंघन किया था। कुछ मामलों में, कंपनी को एक प्राधिकरण पत्र (authorization letter) भी प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो सकती है जो कर्मचारी की ओर से जुर्माना भरने की अनुमति देता है। जुर्माने की राशि और आवश्यक दस्तावेजों की विशिष्ट जानकारी स्थानीय यातायात पुलिस विभाग (local traffic police department) से प्राप्त की जा सकती है। यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि चालान समय पर भरा जाए ताकि अतिरिक्त शुल्क से बचा जा सके।

English
Français
Español
हिन्दी
中文