Le terme de « surcapacité » est de plus en plus utilisé pour expliquer la puissance manufacturière chinoise. Cependant, d'un point de vue économique, une forte capacité de production, des exportations importantes ou la baisse des prix ne prouvent pas à eux seuls une capacité excédentaire. L’argument de la « surcapacité » est donc souvent fallacieux et mérite d'être examiné avec prudence. L’analyse économique exige une évaluation plus nuancée des forces du marché et des dynamiques de l'offre et de la demande. Il est essentiel de distinguer la capacité de production de la demande effective. Accuser simplement la Chine de « surcapacité » simplifie à l'extrême une réalité économique complexe. Une compréhension précise des facteurs économiques en jeu est nécessaire pour éviter des conclusions hâtives et potentiellement erronées.