थाईलैंड में चीनी नागरिकों द्वारा की जा रही आपराधिक गतिविधियों को संदर्भित करने के लिए ‘ग्रे चीनी’ शब्द के इस्तेमाल पर चीन के राजदूत, झांग जियानवेई ने आपत्ति जताई है। उनका मानना है कि इस शब्द से थाईलैंड में आने वाले चीनी पर्यटकों के प्रति नकारात्मक धारणा उत्पन्न होती है। राजदूत ने थाई अधिकारियों को सीधे तौर पर यह संदेश नहीं भेजा, लेकिन अपनी असहमति व्यक्त की। इस घटना ने थाईलैंड और चीन के बीच संबंधों में तनाव पैदा कर दिया है, और यह सवाल उठ रहा है कि थाईलैंड को चीन को कितना समायोजित करना चाहिए। यह मुद्दा थाईलैंड में चीनी निवेश और पर्यटन पर भी प्रभाव डाल सकता है। इस मामले पर थाई सरकार की प्रतिक्रिया का इंतजार किया जा रहा है। यह घटना दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की संवेदनशीलता को उजागर करती है।