Une réforme constitutionnelle concernant la sécurité est actuellement débattue au Chili. L’article original, publié par CIPER Chile, met en garde contre une potentielle dérive autoritaire, qualifiée d'"impulsion hobbesienne". Cette "pulsión hobbesiana" réfère à une tendance à privilégier l'ordre et la sécurité au détriment des libertés individuelles, évoquant la philosophie politique de Thomas Hobbes. La réforme soulève donc des inquiétudes quant à un renforcement excessif des pouvoirs exécutifs au nom de la sécurité nationale. Il est crucial, selon l’auteur, de résister à cette tendance et de préserver les équilibres démocratiques. Le texte original a été initialement publié sur le site web de CIPER Chile. La discussion autour de cette réforme est donc en cours au sein du débat public chilien.

English
Français
Español
हिन्दी
中文