芝加哥小熊队本赛季的收官战令人沮丧，他们在争夺中部赛区冠军时失去了优势。球队遭遇了伤病困扰，并且牛棚表现不稳定，这两点严重影响了他们的整体表现。尽管小熊队在得分方面表现出色，但在投手方面却存在明显的弱点，共失231支本垒打。球队管理层表示，他们将积极寻求调整，特别是加强投手阵容。目标是在下个赛季重返竞争行列。霍耶尔主席明确表示，改善投手质量将是球队未来工作的重点。球迷们对球队的未来充满期待，希望经过调整后，小熊队能够重现辉煌。