La CBC, la société de radiodiffusion publique canadienne, va ajuster ses directives linguistiques concernant la couverture des attentats du 11 septembre et des événements terroristes en général. Cette décision s'inscrit dans une pratique de longue date de l'organisation, qui consiste à toujours attribuer les informations à leurs sources. La CBC suit ainsi l'exemple d'autres grandes organisations médiatiques en matière de reportage sur le terrorisme. L'attribution précise des sources est considérée comme un principe fondamental pour garantir la crédibilité et la responsabilité journalistique. Ces ajustements visent à maintenir la rigueur et la précision dans la couverture d'événements sensibles. La CBC réaffirme ainsi son engagement envers une information fiable et impartiale. Ces nouvelles directives devraient être mises en œuvre prochainement.