Le différend commercial entre les États-Unis et le Canada s’intensifie. Ottawa a annoncé qu'elle imposera des droits de douane supplémentaires sur certains produits importés des États-Unis, notamment l'acier et les produits laitiers. Cette décision constitue une réponse directe aux mesures protectionnistes américaines antérieures. Le gouvernement canadien estime que ces tarifs de rétorsion sont nécessaires pour défendre ses intérêts économiques et ceux de ses producteurs. Les nouveaux droits de douane pourraient atteindre jusqu'à 50 pour cent sur certains articles. Cette escalade commerciale menace de perturber davantage les relations économiques bilatérales. L’objectif du Canada est de pousser les États-Unis à revoir leurs propres politiques commerciales.