En 2011, le groupe bosnien Dubioza Kolektiv a sorti la chanson satirique "U.S.A.", reflétant le désir de nombreux jeunes de quitter le pays à la recherche d'une vie meilleure. À l'époque, la chanson se moquait de la situation en Bosnie. Quinze ans plus tard, le titre a pris une tournure inattendue : il est devenu l'hymne non officiel de l'équipe nationale de football bosnienne. La chanson accompagne désormais les joueurs lors de leur parcours vers la Coupe du Monde. Ce phénomène témoigne d'un changement de perception et d'une appropriation collective de l'œuvre. L'ironie de la situation, où une chanson sur l'exil est désormais chantée avec fierté nationale, n'échappe pas aux observateurs. Le succès inattendu de "U.S.A." illustre l'évolution des sentiments en Bosnie.