Un particulier vietnamien rencontre des difficultés pour obtenir un visa de travail à l'étranger en raison d'une omission sur son acte de naissance. L'acte en question ne mentionne pas les années de naissance de ses parents, ce qui est une exigence pour les démarches administratives liées à l'exportation de main-d'œuvre. Les autorités du pays d'accueil ont refusé d'accepter le dossier initial et demandent la rectification de l'acte de naissance. Le requérant doit donc compléter son dossier avec cette information manquante. Cette situation souligne l'importance de la conformité des documents d'identité aux normes internationales. L'affaire met en lumière les potentiels obstacles administratifs rencontrés par les travailleurs migrants. Il est possible de demander une mise à jour de l'acte de naissance pour y inclure les dates de naissance des parents.