Un auteur américain se retrouve au cœur d’une controverse concernant ses livres pour enfants, « El es él » et « Ella es ella ». Ces ouvrages, qui promeuvent une vision traditionnelle des genres, sont perçus comme une réponse à l’idéologie dite « woke » et à l’attention portée aux pronoms personnels dans les écoles. L'auteur s’oppose activement aux tentatives de retrait de ses livres des établissements scolaires américains. Des débats sur l’éducation et l’identité de genre sont donc au centre de cette affaire. Le mouvement visant à interdire certains livres dans les écoles publiques prend de l'ampleur aux États-Unis. L'interdiction de ces livres soulèverait des questions sur la liberté d’expression et le rôle de l’éducation dans la formation des jeunes esprits. L'auteur défend son droit de présenter une perspective différente sur la question du genre.