La Cour d'appel malaisienne a exprimé hier son inquiétude concernant le risque de poursuites multiples découlant d'une même enquête. Elle a souligné la nécessité pour le procureur général de faire preuve de vigilance afin d'éviter toute perception de harcèlement judiciaire ou d'abus de procédure. Cette mise en garde vise à préserver l'intégrité du système judiciaire et la confiance du public. La cour n'a pas précisé de cas particulier à l'origine de cette recommandation, mais a insisté sur l'importance d'une approche prudente. L'objectif est d'assurer que les poursuites pénales soient menées de manière équitable et transparente. Cette décision rappelle l'importance du principe de *non bis in idem*, bien qu'il ne soit pas directement invoqué dans ce contexte. La Cour d'appel encourage donc une évaluation rigoureuse avant d'engager de nouvelles poursuites liées à une même affaire.