Anthropic, la société américaine à l'origine du modèle d'IA Claude, a publié un rapport jeudi 10 septembre révélant des utilisations malveillantes de son IA. L'enquête met en évidence l'emploi de Claude pour la traduction de textes en russe, incluant des articles et des allégations diffamatoires ciblant Maia Sandu. Le rapport précise qu'un ancien rédacteur en chef de Sputnik Moldova aurait utilisé l'IA pour effectuer ces traductions. L'agence RIA Novosti est également mentionnée dans le contexte de ces activités potentiellement déstabilisatrices. Le document d'Anthropic aborde ainsi la question de la manipulation de l'information via l'intelligence artificielle. Cette utilisation de l'IA soulève des inquiétudes quant à la propagation de fausses informations et à leurs implications politiques. L’étude révèle également l'implication de la langue roumaine dans ces opérations de traduction.