Le logiciel Pangram se présente comme un outil quasi infaillible pour identifier les textes générés par intelligence artificielle. Cependant, une analyse plus approfondie révèle que Pangram se limite à l'examen de la structure linguistique des textes. Il ne prend pas en compte des éléments essentiels tels que le fond, le style ou la notion même d'auteur. Ainsi, sa capacité à déterminer l'origine d'un texte – humain ou artificiel – est compromise. Les tests suggèrent que le programme peut signaler à tort des textes écrits par des humains comme étant produits par l'IA, et inversement. Cette limitation soulève des questions sur la fiabilité des détecteurs d'IA actuellement disponibles. L'outil se concentre sur des indicateurs superficiels et ne parvient pas à saisir la complexité de la création textuelle.