11 सितंबर 2001 को, दुनिया एक त्रासदी से हिल गई जिसका केंद्र संयुक्त राज्य अमेरिका के न्यूयॉर्क शहर में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर था। कोस्टा रिका से, ‘ला नासियन’ ने इसकी हर घटना का अनुसरण किया। यह हमला एक अविस्मरणीय घटना थी जिसने वैश्विक स्तर पर गहरा प्रभाव डाला। ‘ला नासियन’ ने इस दुखद दिन की विस्तृत रिपोर्टिंग की, जो कोस्टा रिका के पाठकों तक पहुंची। यह घटना अंतरराष्ट्रीय संबंधों और सुरक्षा नीतियों में महत्वपूर्ण बदलावों का कारण बनी। ‘ला नासियन’ की कवरेज ने इस त्रासदी की गंभीरता और इसके परिणामों को उजागर किया। यह रिपोर्टिंग उस समय की महत्वपूर्ण पत्रकारिता का एक उदाहरण है।