पारिवारिक सिम्पसन (Familia Simpson) के एपु नामक चरित्र, लगभग एक दशक के अंतराल के बाद, एक नए अभिनेता द्वारा निभाया गया, फिर से एनिमेटेड श्रृंखला में "बोला" है। यह वापसी नस्लीय रूढ़ियों को बढ़ावा देने के आरोपों के बीच हुई। एपु नहसापेमेटिलोन - यह प्रिय एनिमेटेड चरित्र का पूरा नाम है जो एक व्यापारी है - एक एपिसोड में फिर से दिखाई दिया। चरित्र की वापसी, पिछली आलोचनाओं के जवाब में, एक सावधानीपूर्वक दृष्टिकोण का संकेत देती है। निर्माताओं ने बदलावों को संबोधित करने और विविधता को बढ़ावा देने का प्रयास किया है। एपु का पुनरुत्थान शो के निरंतर विकास और समकालीन सामाजिक मुद्दों के प्रति इसकी संवेदनशीलता को दर्शाता है। यह घटना एनिमेटेड श्रृंखला में चरित्र चित्रण और प्रतिनिधित्व के बारे में व्यापक बातचीत को उजागर करती है।