La nouvelle saison de la série « The Diplomat » de Netflix contient un hommage subtil à Hersh Goldberg-Polin, l'otage américain décédé. Un récit de la Seconde Guerre mondiale mentionne un certain "Hershel Polin", ce qui serait une référence au jeune homme. La série inclut également un clin d’œil à Aner Shapira, un héros israélien qui a réussi à neutraliser des grenades lancées par le Hamas. Cet hommage discret a été découvert par des spectateurs attentifs. Il souligne l'impact émotionnel des événements récents sur les créateurs de la série. Le geste témoigne d'une volonté de rendre hommage aux victimes et aux héros impliqués dans le conflit israélo-palestinien. Cet élément narratif ajoute une couche de signification à la saison.