La violence qui a marqué la vie de nombreuses personnes en Suède est depuis longtemps dépeinte dans le rap suédois. Avec "Mördarleken" (Le Jeu du Tueur), elle trouve désormais une expression dans la poésie publiée. La question est de savoir si Naima Chahboun a choisi la bonne approche, selon Viola Bao du journal *Dagens Nyheter*. L’œuvre explore les répercussions des fusillades sur les jeunes en Suède. Cette nouvelle publication poétique revisite un sujet douloureux, confrontant la littérature à une réalité sociale difficile. L'analyse de Bao remet en question l'efficacité de la méthode employée pour traiter ce sujet sensible à travers la poésie. Elle interroge la manière dont les traumatismes et la violence sont représentés dans l’art contemporain suédois.