El capitán de la selección japonesa de fútbol, Wataru Endō, ha sido descartado para la Copa Mundial de Norteamérica debido a una lesión en el pie izquierdo que no ha mejorado favorablemente. El mediocampista, figura fundamental del equipo, se retirará de la concentración. La noticia supone un revés significativo para las aspiraciones de Japón en el torneo. Para ocupar su lugar, el seleccionador ha convocado al jugador Shūto Machino. Machino se une al equipo como reemplazo inmediato de Endō. La decisión se tomó tras evaluar el estado físico del capitán y determinar que no estaría en condiciones de participar en el Mundial.