Independent bookstores in Hong Kong are facing increasing pressure and closures, as evidenced by the recent shuttering of “Have a Nice Stay.” This crackdown is directly linked to the implementation of the national security law and subsequent censorship efforts. The closures are impacting not just local readers but also Taiwanese publishers who heavily relied on these stores to distribute their books in Hong Kong. With limited avenues remaining for independent book sales in Hong Kong, Taiwanese publishers are finding themselves unexpectedly in the spotlight as a vital source of uncensored materials. This situation highlights the shrinking space for free expression in Hong Kong and the growing importance of Taiwan in preserving access to diverse perspectives. The future of independent publishing in Hong Kong remains uncertain, driving further attention towards Taiwan’s role in maintaining a free literary landscape.