Brisbane audiences are currently presented with two distinct interpretations of Shakespeare’s *Hamlet* running concurrently. One production is a traditional ballet by the Queensland Ballet, while the other is a solo performance by comedian Eddie Izzard, who also wrote and stars in the show. The unusual scheduling has prompted a meeting between the creators of both productions to discuss their approaches to the classic play. Both productions represent a reimagining of *Hamlet* for modern audiences, albeit through vastly different artistic mediums. The Queensland Ballet’s version focuses on the dramatic and emotional core of the story through dance, while Izzard’s performance offers a comedic and personal take. The simultaneous stagings offer Brisbane theatregoers a unique opportunity to compare and contrast these innovative interpretations of a literary masterpiece. This collision of art forms highlights the enduring appeal and adaptability of Shakespeare’s work.